Document d'enregistrement universel 2025

Glossaire

/ Variation de la juste valeur des placements
Variation de la juste valeur des placements
  31 décembre 2025 31 décembre 2024
(en millions d’euros) Retraite Frais médicaux Total Retraite Frais médicaux Total
Juste valeur des placements début d’exercice 410 - 410 406 - 406
Rendement effectif des actifs du régime 30 - 30 (2) - (2)
Cotisations employeur 23 (1) 22 30 (1) 29
Frais administratifs (4) - (4) (4) - (4)
Acquisitions, cessions - - - - - -
Prestations versées (49) 1 (48) (37) 1 (36)
Écarts de change (30) - (30) 17 - 17
Juste valeur des placements fin d’exercice 380 - 380 410 - 410
Couverture financière (229) (11) (240) (228) (13) (241)
Incidence du plafonnement des actifs (4) - (4) (12) - (12)
Provision nette sur engagements de retraite à prestations définies et couverture médicale post-emploi (233) (11) (244) (240) (13) (253)
Provision sur autres avantages à long-terme (23) - (23) (8) - (8)
Engagements nets de retraites et autres avantages du personnel (256) (11) (267) (248) (13) (261)
/ Charges d’engagements de retraite et autres avantages postérieurs à l’emploi
Charges d’engagements de retraite et autres avantages postérieurs à l’emploi
  31 décembre 2025 31 décembre 2024
(en millions d’euros) Retraite Frais médicaux Total Retraite Frais médicaux Total
Coûts des services rendus (43) - (43) (29) - (29)
Charges financières (8) (1) (9) (8) (1) (9)
Charges des régimes à prestations définies (51) (1) (52) (37) (1) (38)

Coût des autres régimes (y compris régimes à cotisations définies) et autres avantages

(210) - (210) (218) - (218)
Frais administratifs hors frais de gestion des plans (5) - (5) (6) - (6)
Coût total des retraites comptabilisé en compte de résultat (266) (1) (267) (261) (1) (262)
Part en charges de personnel (voir note 5) (258) - (258) (254) - (254)
Part en résultat financier (8) (1) (9) (7) (1) (8)

En 2025, les coûts des services rendus incluent l’impact estimatif des nouvelles modalités liées à la réforme du Labour Code en Inde qui est entré en vigueur en novembre 2025.