| N° de pages | Chapitres | ||
|---|---|---|---|
| 13. | Rémunération et avantages des mandataires sociaux | 13. 
 
  | 
13. N° de pages 
  | 
| 13.1. Rémunération et avantages en nature | 
 
 93 à 152  | 
 N° de pages 3.2.1 ; 3.2.2  | 
|
| 13.2. Sommes provisionnées ou constatées aux fins de versement de pensions, retraites ou autres avantages | 
 
 120 à 139 291 à 295 ; 317  | 
 N° de pages 3.2.2.4 ; 3.2.2.5 ; 3.2.2.6 ; 3.2.2.7; 6.6 (notes 22 et 32)  | 
|
| 14. | Fonctionnement des organes d’administration et de direction | 14. 
 
  | 
14. N° de pages 
  | 
| 14.1. Date d’expiration des mandats actuels | 
 
 50 à 67; 87  | 
 N° de pages 3.1.1.1 ; 3.1.3.4  | 
|
| 14.2. Contrats de service liant les membres des organes d’administration, de direction ou de surveillance | 
 
 67 ; 87  | 
 N° de pages 3.1.1.2 ; 3.1.3.2  | 
|
| 14.3. Informations sur le Comité d’audit et le Comité de rémunération | 
 
 69 à 82  | 
 N° de pages 3.1.2  | 
|
| 14.4. Déclaration de conformité aux régimes de gouvernance d’entreprise applicables | 
 
 91 à 92  | 
 N° de pages 3.1.7 ; 3.1.8  | 
|
| 14.5. Incidences significatives potentielles sur la gouvernance | 
 
 50 à 67 ; 68 83 à 86 ; 87  | 
 N° de pages 3.1.1.1 ; 3.1.1.4; 3.1.3.1 ; 3.1.3.4  | 
|
| 15. | Salariés | 15. 
 
  | 
15. N° de pages 
  | 
| 15.1. Nombre de salariés et répartition des effectifs | 
 163 à 166 ; 275  | 
 N° de pages 4.1 ; 6.6 (note 4)  | 
|
| 15.2. Participations et stock-options des mandataires sociaux | 
 
 152 à 153  | 
 N° de pages 3.2.3  | 
|
| 15.3. Accord prévoyant une participation des salariés dans le capital | 
 
 372  | 
 N° de pages 8.3.6  | 
|
| 16. | Principaux actionnaires | 16. 
 
  | 
16. N° de pages 
  | 
| 16.1. Actionnaires détenant plus de 5 % du capital social ou des droits de vote | 
 
 362 à 365  | 
 N° de pages 8.2.1  | 
|
| 16.2. Existence de droits de vote différents | 
 
 360 à 362  | 
 N° de pages 8.1.6  | 
|
| 16.3. Contrôle de l’émetteur | 
 
 365  | 
 N° de pages 8.2.2  | 
|
| 16.4. Accord connu de l’émetteur dont la mise en œuvre pourrait entraîner un changement de contrôle | 
 
 365  | 
 N° de pages 8.2.3  | 
|
| 17. | Transactions avec des parties liées | 17. 
 156 ; 317  | 
17. N° de pages 3.3 ; 6.6 (note 32)  | 
| 18. | Informations financières concernant l’actif et le passif, la situation financière et les résultats | 18. 
 
  | 
18. N° de pages 
  | 
| 18.1. Informations financières historiques | 
 
 242 à 352  | 
 N° de pages 5; 6 ; 7  | 
|
| 18.2. Informations financières intermédiaires et autres | 
 
 382  | 
 N° de pages 10.4  | 
|
| 18.3. Audit des informations financières annuelles historiques | 
 
 324 à 330 353 à 357 | 
 N° de pages 6.7 7.6  | 
|
| 18.4. Informations financières pro forma | 
 
 
  | 
 N° de pages N/A  | 
|
| 18.5. Politique en matière de dividendes | 
 
 252  | 
 N° de pages 5.6  | 
|
| 18.6. Procédures judiciaires et d’arbitrage | 
 
 44 ; 290 à 291  | 
 N° de pages 2.1-9 ; 6.6 (note 21)  | 
|
| 18.7. Changement significatif de la situation financière | 
 
 
  | 
 N° de pages N/A  | 
|
| 19. | Informations supplémentaires | 19. 
 
  | 
19. N° de pages 
  | 
| 19.1. Capital social | 
 
 365 à 373  | 
 N° de pages 8.3  | 
|
| 19.2. Acte constitutif et statuts | 
 360 à 362; 365  | 
 N° de pages 8.1.2 ; 8.1.6 ; 8.2.2 ; 8.2.3  | 
|
| 20. | Contrats importants | 20. 
 37  | 
20. N° de pages 1.5  | 
| 21. | Documents accessibles au public | 21. 
 380  | 
21. N° de pages 10.1  |